【简牍释文】

　　

　　【读简有得】

　　1974年8月出土于甲渠候官遗址第22号房址内。全文由3枚木牍组成，柽柳，长22.5厘米，宽1.5厘米，厚0.2厘米。3枚木牍共81字，是一份完整的文件。

　　该文书包括三项内容：一是城北隧长党因病向候长请病假的陈述；二是城北守候长匡将隧长党的病书上报候官的行文；三是候官的处理批示，上报都尉府请同意隧长党去就医治病。前两项内容以规整的汉隶写成，而候官的批示则比较潦草。

　　简文大意是城北隧长党病了，但他一直带病在岗，一直拖到三月己丑日。他觉得自己实在撑不住了，无奈之下就给城北守候长匡请假。他说七天前病情加重，并自诉“两脾臃肿，胸胁支满，不耐食饮”。（“脾”当为“髀”字假借，两脾即两髀，两髀臃肿，意为两条大腿病臃肿。《黄帝内经》：“人有体髀股胻皆肿，环齐而痛”，又有“胸中痛，胁支满”及“病胸胁支满者妨于食”的记载。）城北隧长出现这些病症，最后导致无法视事，不能处理日常政务，不得不请假治病。两天后的三月辛卯日，城北守候长匡向甲渠候官上报，候官批复，报都尉府请准予就医。

　　

　　微山两城扁鹊行医画像石局部线描图（图摘自《叶又新：试释东汉画象石上刻划的医针——兼探九针形成过程》，《山东中医学院学报》，1981年第3期第60页）

　　病书即病假报告，是汉简书檄类上行文书的一种。先由患者向所在部门呈递请假报告，写明病由，所在部门再逐级上报。该简册是病书原件的抄写上报件，其中分别记载了建武三年三月己丑日（即三月初三，公元27年4月27日），城北隧长党告病请假，接到病假报告后的三月初五（辛卯），城北隧隶属的城北部代理候长匡即做了此份抄写上报的文书，将其上报给甲渠候官。简末的左下方即为甲渠候官作的批复，候官将隧长生病告假一事报给都尉府，请其允许隧长党就医。

　　这件病书忠实地再现了汉代基层社会的文书格式，以及逐级上报的程序。在边塞生病请假会影响劳绩，在计算吏员工作业绩时会被记录下来，作为个人考课的重要依据。

　　这份文书对研究戍边吏卒的日常生活和疾病医疗具有重要意义，同时对研究基层军事单位的公文传递和有关程序有一定价值。

　　（李燕整理）

　　

原文链接：http://www.gsjw.gov.cn/contents/60311.html
[免责声明] 本文来源于网络转载，仅供学习交流使用，不构成商业目的。版权归原作者所有，如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间处理。