【简牍释文】

　　【读简有得】

　　1974年出土于居延甲渠候官遗址。木简22枚，大多完整，少量残断。完整者长22.5-23厘米，宽1-1.3厘米。

　　简册主要内容是匈奴人犯塞，未按烽火品约举烽示警，导致人马被匈奴人掳掠，为此甲渠候官令史对责任人进行举劾。此册书是出土后复原的，中间或有缺简，编号也不连贯，但文意和劾状格式是清楚的。

　　虽然简册残缺不全，但通过梳理这份劾状，还是可以大致知道事件的来龙去脉。

　　黑河河畔

　　公元30年2月（东汉建武五年十二月）的一天，弱水河畔，残阳如血，寒风凛冽。就在太阳快落山时，布防严密的居延塞核心地区，不知何时竟然悄无声息潜入了数名匈奴人，他们趁着夜色跨越天田，闯入了甲渠候官的木中隧地界，伺机抢掠。木中隧的隧长陈阳在朦胧夜色中及时发现了敌情，随即指挥候望的戍卒们“举二烽、大表一，点燃一积薪”，向其他烽燧的候望人员发出了有敌人来袭击的信号。城北隧助吏李丹在候望的时候发现了木中隧燃起的烟，但没有看见所举烽和表。于是他将这一情况汇报给城北部候长王褒，王褒当即命令李丹骑驿马去查探敌情，就在距离木中隧还有一里左右的地方，突然从结了冰的弱水里冲上来四名匈奴人，他们一路狂追，想活捉骑马的李丹。李丹大惊之下，策马狂奔。正在这时，又有两名骑马的匈奴人从李丹的后方包抄过来，将李丹团团围住。最后，六名匈奴人生生将李丹拽下马背，三下五除二拿下李丹，跳上驿马，越过弱水，消失在茫茫夜色中。依稀可见积薪燃烧的火光，还有不知所措、苦等消息的候长王褒在烽燧上东张西望。

　　黑河河畔

　　事后，甲渠候官斗食令史周氏以失亡马、燔举不如品约、不忧事边诸罪将城北部候长王褒告到了居延县狱。要知道，在汉代“不忧事边”是重罪，指不尽心边塞战事，如汉律令《兴律》就有“不忧事边”罪，处罚甚重。这一次城北部候长王褒恐怕难逃一劫了。

　　该文书的出土，对研究东汉初年河西边塞的防御态势以及汉匈关系都有重要意义。（李燕整理）