7月30日，观众在中国国家版本馆中央总馆文瀚厅内参观。新华社记者 李鑫 摄

　　对话专家

　　刘跃进 中国社会科学院学部委员

　　杜泽逊 山东大学讲席教授、全国古籍整理出版规划领导小组成员

　　李国荣 中国第一历史档案馆原副馆长、全国档案领军人才

　　巩本栋 南京大学文学院教授

　　7月30日，中国国家版本馆开馆。建设国家版本馆，是以习近平同志为核心的党中央批准实施的重大文化工程。作为国家版本资源总库和中华文化种子基因库，国家版本馆全面履行国家版本资源保藏传承职责。建设国家版本馆具有什么重要意义？记者采访了相关领域的几位专家学者。

　　建设国家版本馆，是对中国历史上国家藏书传统的继承和发展

　　记者：我国历朝历代都把版本保藏传承放在重要位置。国家版本馆将古今中外载有中华文明印记的十大类版本资源纳入保藏范围。版本保藏传承为何如此重要？

　　杜泽逊：我国有重视版本保藏传承的传统。老子为周朝柱下史，管理国家藏书，成为历史佳话。“孔子西藏书于周室”被记载于《庄子》中。西汉建国，丞相萧何建立了国家图书馆天禄阁、石渠阁，汉武帝敕丞相公孙弘广开献书之路。汉成帝时刘向主持整理皇家藏书，二十余年才完成。历史上有名的皇家藏书处宋代有崇文院，明代有文渊阁，清代有“天禄琳琅”及收藏《四库全书》的“七阁”。历史充分证明，一个国家建立以文化安全为目的专门的版本保藏馆，不但是必要的，而且是具有现实意义的。建设以版本保藏为核心的国家版本馆，这是对中国历史上国家藏书传统的继承和发展。赓续中华文脉是一项艰巨任务，需要国家采取切实措施，同时也需要现有的公共图书馆、大学图书馆、公共博物馆、寺庙图书馆等共同努力，完善加强公共图书馆、博物馆在保藏方面的功能和制度，与国家版本馆共同肩负起赓续中华文脉的神圣使命。

　　巩本栋：几千年来，中华民族之所以能自立于世界民族之林，其中一个重要原因就是中华民族在历史发展的长河中创造了生生不息的中国传统思想文化，而承载着这一文化传统的正是历代传承的各种典籍文献。中国古代历来重视各种典籍版本的搜集、收藏和保护，每个朝代都有专门的藏书机构和设施，比如西汉的石渠阁、东汉的东观、唐代的弘文馆、宋代的崇文院、元代的奎章阁、明清时期的文渊阁等，都集中收藏了大量图书文献。前代所藏，后代继之，这些图书典籍的收藏和保存，不但对中国文化的传承起到了重要作用，而且对中外文化交流、汉文化圈的形成，也产生了积极的推动作用。

　　建设国家版本馆，彰显了新时代的国力昌盛，昭示着中华民族伟大复兴的壮阔前景

　　记者：以建设国家版本馆为实体依托的中华版本传世工程，被列入“十四五”规划纲要。站在新时代历史起点上，建设国家版本馆具有什么重要意义？

　　刘跃进：版本作为一种文化载体，反映和见证着一个时代的文明成就，也推动和支撑一个民族的发展进步。盛世修典兴藏。我们对历史上文化盛世的认识，往往是从那个时代的典籍和版本入手的。站在新时代历史起点上，建设国家版本馆，彰显了新时代的国力昌盛，昭示着中华民族伟大复兴的壮阔前景。国家版本馆的规模和条件在版本保藏史上达到了新高度。目前，中国国家版本馆中央总馆入藏版本量共1600万余册，展藏品涵盖十大类版本类型。作为国家版本资源总库和中华文化种子基因库，中国国家版本馆将永久保藏具有重要历史文化传承价值的各类版本资源。建设中国国家版本馆，构筑国家版本资源总库，就是着眼于中华版本的永久安全保藏，让文化典籍“藏之名山、传之后世”。这对增强中国人的文化自信、厚植民族复兴的文化根基具有重大意义。

　　杜泽逊：国家版本馆是国家版本资源总库和中华文化种子基因库。国家版本馆“一总三分”，分别为中央总馆（文瀚阁）和西安分馆（文济阁）、杭州分馆（文润阁）、广州分馆（文沁阁）。总馆和分馆聚焦文化种子“藏之名山、传之后世”的主旨，分别选址北京燕山、西安秦岭圭峰山、杭州良渚、广州凤凰山，并科学设置了展示区、保藏区、洞藏区、交流区等，确保中华版本免遭各类灾害损毁，永久安全保藏。这对传承中华文明、赓续中华文脉具有重要意义。

　　李国荣：国家版本馆是站在国家文化发展的战略高度，助力中华民族伟大复兴的世纪文化工程。挖掘版本文化内涵，推动版本文化交流，开拓版本学术视野，不断铸造和提升版本事业的发展平台，是社会对国家版本馆的期待。版本是传统的，也是现代的，国家版本馆是贯通古今版本的文化长廊。古代版本是民族文化的重要载体，从收藏保管到展览研究，版本事业是对中华厚重文化的传播。同时，版本资源数字化是版本事业的时代特色。丰富的数字多媒体手段让版本资源“活”起来，来到现代观众的面前，助力中华文明的传承。

　　国家版本馆为世界读懂中国打开了又一扇文化之窗

　　记者：重大文化工程是人类文明智慧的结晶。国家版本馆是文脉赓续的传世工程，也是文明互鉴的重要窗口。建设国家版本馆，对我国展示良好国家形象、促进文明交流互鉴有什么影响？

　　李国荣：版本是中国的，也是世界的，国家版本馆在中外文化交流中发挥特殊作用。我们首先要注重研究中国版本对世界的影响，包括传播途径、历史演变、交融作用等。同时还要研究世界版本对中国的影响，包括国外各类版本的传入、借鉴、吸纳、融合。国家版本馆为世界读懂中国打开了又一扇文化之窗，从版本文化的独特视角，着力讲好中国故事、讲好中国共产党的故事，促进文化交流和文明对话，从而广泛宣介中国主张、中国智慧、中国方案，提升国家文化软实力，铸就中华文化新辉煌。

　　巩本栋：中华文明是世界文明的重要组成部分。新近落成开馆的中国国家版本馆，旨在赓续中华文脉，坚定文化自信，展示大国形象，推动文明对话，是世界文明发展和进步的一个鲜明的标识。国家版本馆的建立，对传统意义上的典籍文献的版本作了新的阐释。所谓“版本”，即“载有中华文明印记的各类资源”。这极大地扩展了“版本”的含义，从而将现代社会以来的各类文献和科技发明创造成果等，纳入到中华文明的范畴中来，传统与现代、中华文明与世界文明接轨，对话和交流因而成为可能。我们国家在大力扩展公共图书馆的功能的同时，又建立了专门的国家版本馆，征集、收藏和保存各类图书典籍和富有文化与时代印记的资料与器物等，承继中华文明，必能进一步彰显中国的国家形象、促进中外文化交流，也有益于世界文明的发展和传承。

　　坚持守正创新，铸就中华文化新辉煌

　　记者：如何以国家版本馆等重大文化工程建设为契机，在守正创新中增强历史自觉、发挥历史主动，让中华文脉更好地传承下去，铸就中华文化新辉煌？

　　刘跃进：要深刻认识中华优秀传统文化的当代价值。在中国这块古老的土地上，有着五千多年的文明史。我们的祖先在这里创造了璀璨的华夏文明。习近平总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会上强调，“坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合”，这是马克思主义中国化的必由之路。同时，中国化的马克思主义又激活了中华优秀传统文化，让其焕发出强大的生命力。事实充分证明，中华优秀传统文化在今天依然有着巨大的价值。

　　要倍加珍惜中华优秀传统文化的实物载体。文物古籍散见在全国各地的博物馆、图书馆，一些珍本秘籍甚至长久藏在深闺，一般人很难看到。实际上，这种保存文物的方式潜藏着巨大风险。这些典籍一经受损，就会留下永久的伤害。国家版本馆将这些珍贵古籍有效地集中起来保存，并通过现代技术高仿真影印出来，让更多的读者有幸目睹真容。

　　要充分利用中华优秀传统文化的古籍资源。我们要创造面向现代化、面向世界、面向未来的科学民族大众的社会主义新型文化，这就必须坚守中华文化立场，立足当代中国现实，这是守正创新的正确途径，也是未来社会主义文化的发展方向。（记者 杨雅玲）

原文链接：http://www.gsjw.gov.cn/contents/49442.html
[免责声明] 本文来源于网络转载，仅供学习交流使用，不构成商业目的。版权归原作者所有，如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间处理。