治点子弟文章，以为声价，大弊事也。一则不可常继，终露其情；二则学者有凭，益不精励。

　　——《颜氏家训•名实》

　　【小识】

　　《颜氏家训》中，有时就那么短短的一句话，却让人深长思之。

　　这句话意思很简单，修改子弟的文章，以此抬高他们的声名，这是一件很坏的事。治点，治，修改也；点，涂改也。一则不可能一直给他修改文章，终归要露出真相；二则因为初学者一旦有了依靠，就越发不去努力进步了。

　　古人说，学如逆水行舟，不进则退。学习应该是很愉快的事情，但刚开始的时候，却是比较痛苦的，入门难呀。当他感觉到读书、写作快乐的时候，学习就是愉快的。没有人督促，他自己就会去学，而且不亦乐乎。

　　但如今的孩子，很多被娇惯得一点苦都吃不得。家庭教育又跟不上，童子功都普遍差，一旦到了一定年龄，学习就觉得很累，而且成效慢，于是，很多家长就亲自上手，全方位地帮助自己的孩子。但这种做法是很危险的。比如，有一年，一位友人找我，说他的孩子要参加一个作文大赛，押了几道题，想麻烦我写出来，让孩子背下来。如果到时能押准的话，孩子就可以获奖。我只能苦笑，告诉他，这样的比赛作文，我写不了。

　　还有一些大学教授，为了让自己的孩子保研，经常就在自己的论文后面署上孩子的名字，发表后，孩子保研也算。或者，帮孩子写论文，这都是很可怕的做法。最近，我看见好几位友人，在自己的著作再版时，都署上了孩子的大名，作为第二作者。我能理解作为人之父母的苦心，但这种害人害己的做法，真是不该做的。有些知名学者或作家，极力推荐自己的孩子，把他们的那些不入流的诗文到时发表，甚至出版。

　　颜之推作为士族，对此事很警觉的。他举了一个例子，有一位士族家的子弟，“读书不过二三百卷”，且“天才钝拙”，“而家世殷厚”，自我感觉也很良好，“多以酒犊珍玩”，结交名士，那些得到他的好处的人，就到处吹捧他，朝廷也以为他才华过人，还曾经派他作为使节出国访问。东莱王韩晋明，“笃好文学”，怀疑他的诗文都不是自己写的，于是就设宴，想当面试试他。宴会那天，大家赋诗唱和，其乐融融，那位世族也拿起笔一挥而就，但那诗歌却完全不是过去的风格韵味，“了非向韵”。韩晋明退席后，就感叹：“果如所量。”果然和我猜想的一样。

　　颜之推说：“夫修善立名者，亦犹筑室树果，生则获其利，死则遗其泽。世之汲汲者，不达此意，若其与魂爽俱升，松柏偕茂者，惑矣哉!”意思是，那些广修善事、树立名声的人，就好比是建筑房屋、栽种果树，活着的时候，能得到好处，死后也可以恩泽施及子孙。他批评那些只知道汲汲功名者，不明白这个道理，如果他们的名声与魂魄一起升天，同松柏一样长青的话，“惑矣哉！”那就是怪事了。（杨光祖）